Binanceが新サービスを発表 BNBが高騰

深掘り解説

Binance Chain の発表によりBNBが高騰

 

ライターの結城です。
Binanceが新サービスBinance Chainを発表しました。


 

Binanceのオリジナルブロックチェーンシステム登場か

仮想通貨取引所のBinanceが、3月13日に新サービス Binance Chainを発表しました。
そのサービスはブロックチェーンシステムの類似システムであり、そのシステム内で用いられる仮想通貨はバイナンスが発行している仮想通貨 Bainance Coin (BNB)になるものと思われます。
このリリースを受けて、BNBは高騰し、それまで8USドル台で推移していたBNBは、一気に12ドル台まで50%も上昇しました。


日本語訳

Binanceのリリースは英語なので、日本語に翻訳します。

ブロックチェーンの世界では、行動は言葉よりも雄弁であると、我々は常に信じています。

僅か6ヶ月間の短期間にバイナンスは世界で最も有名な仮想通貨取引所へと変貌しました。我々は、Binance Labs、Binance Infoを実装し、そして同様に様々なコンポーネントをBinanceのサービスに組み込んできました。ブロックチェーン技術の高レベルで絶え間ない支援活動が、この企業を発展させる最善の道だと信じています。我々は、ホワイトペーパーで約束したこの改革を今後も続けていきます。しかしながら、Binanceにとって、現状はまだ十分とは言えません。

現在実施されている非中央集権型取引システムの重点的な研究と分析の結果、我々はBinancenoユーザーが既に慣れ親しんでいる売買システムをさらに改善させることが可能であると信じるに至りました。中央集権型と非中央集権型の売買システムは近い将来に共存可能になり、互いに補完し合うと同時に相互依存するようになるでしょう。私達がいまここに居る理由は、ブロックチェーン技術が世界を変えると信じているからです。 逆境の中にあって、我々は常に困難な道を選んできました。 そのような理由から、我々は、Binance Chainを公式にスタートさせることを公式に決定しました。

公開されているブロックチェーンと同様に、Binance Chainはブロックチェーンアセットの送金と売買に主にフォーカスします。 同様に、Binance Chainは、パフォーマンス、使いやすさ、そして流動性にフォーカスします。Binance Coin(バイナンスコイン BNB)はこの独自のブロックチェーンシステムの為にアップグレードされます。同時に、Binanceは企業からコミュニティーへと転換します。

我々はビジネスを作り出すことがどれほど大変かを知っています、同様に歴史を作ることも大変なことです。真の敵はしばしば我々自身であります。我々は、絶え間ない改善と破壊を繰り返す必要があります。我々は、我々自身の新たなバージョンを作るために、共に働く必要があります。未来は新しい我々と共にあります。みなさんの確固たる支援に感謝します。

ご支援に感謝します
Binance チーム
2018年3月13日


原文

https://support.binance.com/hc/en-us/articles/360001668872-Binance-Chain

In the world of blockchain, we have always believed that actions speak louder than words. Thus, a tailored blockchain is the best way to communicate ourselves.

In just six short months, Binance has transformed into one of the world’s most popular cryptocurrency exchange platforms. Additionally, we completed Binance Labs (a blockchain technology incubator), Binance Info (our Codex), as well as many other components that comprise the Binance ecosystem. We believe that continuously supporting high-quality blockchain projects is the best way to develop this industry. We will continue to improve this part, as we committed in our whitepaper. However, for Binance, this is far from enough.

After extensively researching decentralized exchange frameworks and analyzing existing implementations, we believe significant improvements can be made in providing Binance users with a level of trading experience to which they are already accustomed. Centralized and Decentralized exchanges will co-exist in the near future, complementing each other, while also having interdependence. We stand here today because we believe that Blockchain technology will change the world. In the face of adversity, we have always elected to tackle issues head-on, instead of retreating. As such, we have decided to officially launch the development of the Binance Chain.

As a public blockchain, Binance Chain will mainly focus on the transfer and trading of blockchain assets, as well as provide new possibilities for the future flow of blockchain assets. Binance Chain will focus on performance, ease-of-use, and liquidity. Binance Coin (BNB) will be upgraded to exist on its own blockchain mainnet, becoming a native coin. At the same time, Binance will transition from being a company to a community.

We know how hard it is to create a business, however, creating history is even harder. The real enemy is often ourselves. We need to continuously improve and disrupt ourselves. We need to work together to create a better version of ourselves. The futures belongs to the new us, together. Thank you for your unwavering support.

Thanks for your support!
Binance Team
2018/03/13